День Святого Валентина - все о влюбленных - но откуда взялся этот термин?

2024 Автор: Roxanne Bryan | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 10:15

Любовь сейчас в воздухе больше, чем в любое другое время года, потому что пары готовятся к празднованию Дня святого Валентина. Вы можете заметить, что люди более открыто проявляют любовь на публике, чтобы показать, насколько они заботятся друг о друге, держат ли они руки, когда они гуляют или целуются в парке. Эти действия заставляют людей называть такие пары «парами влюбленных», но почему мы используем этот термин?

Связь с Lovebirds

Вы были бы правы, если бы подозревали, что происхождение слова может быть прослежено до фактического вида птиц. «Lovebirds» относится к нескольким мелким короткохвостым видам попугаев, большинство из которых имеют преимущественно зеленое, синее или серое оперение. Попугаи родом из Африки и Мадагаскара. Среди владельцев домашних животных птицы популярны как птицы в клетке.

Помимо всего прочего, эти птицы известны своим чрезвычайно заботливым поведением по отношению друг к другу. Пары обычно спариваются на всю жизнь и обычно очень ласковы. Неразлучники будут часто сидеть вместе и ласкать или украшать своего партнера. Эти явные проявления привязанности - вот почему мы используем один и тот же термин для обозначения сходного поведения у людей.

История Дня святого Валентина и птиц

Первая связь между Днем Святого Валентина и романтической любовью прослеживается в английском поэте 14-го века Джеффри Чосере, и влюбленные птицы играют свою роль! По словам ученого средневековья Калифорнийского университета в Генрихе Ансгара Келли, король Ричард II нанял Чосера при его дворе. 3 мая 1382 года, через год после того, как король объявил о своей помолвке с Богемией Анной, Чосер отметил первую годовщину этого события, написав стихотворение под названием «Parlement of Foules» («Парламент птиц»). В нем он сравнивает брачные ритуалы птиц с человеческими.

Чосер писал: «Ибо это был день Сейнта Валентина, когда каждый фол выбирает своего помощника» («Потому что это был день святого Валентина, когда каждая птица приходит туда, чтобы выбрать себе пару»). В стихотворении подразумевалось, что Св. День святого Валентина был, когда птицы вышли на половую связь и установили отношения. Связь между этим днем и романтикой - и влюбленными птицами - привела к рождению нашего нынешнего праздника.

Чосер связал праздник Святого Валентина в Генуе, Италия, с помолвкой короля 3 мая, поэтому он включил Springimagery в свое стихотворение. В конце концов - скорее всего из-за путаницы с еще одним днем святого Валентина - 14 февраля стало днем влюбленных и днем празднования жизни святого Валентина.

Эволюция термина

С этого момента термин «неразлучники» использовался в обоих качествах. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, интересный пример его использования для обозначения птиц относится к 1595 году, когда Джон Лили включил этот термин в комедийную пьесу. Женщина в луне в строке «Или дай тебе … Любящие птицы, чьи перья побьют золото». Этот термин постоянно используется и для обозначения ласковых пар, согласно словарю, например, в ссылке 1858 года в декабрьском выпуске Harper's Magazine: «Интересно, каковы инициалы любовной птицы?»

Для такого часто используемого термина, когда речь заходит о романе, «неразлучники», безусловно, имеют интересную историю и традицию, уходящую в глубь веков. Об этом стоит помнить, когда вы используете слово в этом году!